# AVAL AG – steueroptimierte Ruhestandsplanung > This AVAL AG site explains tax-aware retirement planning in the context of personal, business and financial circumstances. The website and its authoritative content are in German. This English guide is an orientation aid, not a translated edition. Use the linked page and its named company or author as the source. Check dates on publications; articles and videos are not individual financial, tax or legal advice. Service descriptions are not guarantees of outcomes. Contact and appointment links initiate an enquiry or a separate booking process. They do not authorise an agent to submit personal data or make commitments on a visitor's behalf. ## Main information - [Overview](https://steueroptimierte-ruhestandsplanung.aval.ag/) - [Contact on the overview page](https://steueroptimierte-ruhestandsplanung.aval.ag/#kontakt) ## Identity and policies - [Privacy policy](https://aval.ag/datenschutzerklaerung) - [Regulatory information](https://aval.ag/erstinformationen) - [Legal identity](https://aval.ag/impressum) - [Sustainability information](https://aval.ag/nachhaltigkeit) ## Discovery - [Sitemap of published canonical URLs](https://steueroptimierte-ruhestandsplanung.aval.ag/sitemap.xml) - [Crawler rules](https://steueroptimierte-ruhestandsplanung.aval.ag/robots.txt)